Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

make deep

  • 1 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) βρυχώμαι, μουγκρίζω
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) ξεκαρδίζομαι
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) μουγκρίζω, βουίζω
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) περνώ με θόρυβο
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) μουγκρητό, βρυχηθμός
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) βουητό, μπουμπουνητό
    •

    English-Greek dictionary > roar

  • 2 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) γερός,υγιής
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) βαθύς
    3) (full; thorough: a sound basic training.) πλήρης
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) σωστός
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) φρόνιμος
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ήχος
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ήχος
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) αυτό που ακούω,η εντύπωση που παίρνω
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ηχώ,χτυπώ,σημαίνω
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) χτυπώ,σημαίνω
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) δίνω την εντύπωση,μοιάζω
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) προφέρω
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ακροάζομαι
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ηχομονώνω
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) βυθομετρώ
    - sound out

    English-Greek dictionary > sound

  • 3 growl

    1. verb
    (to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) γρυλίζω, μουγκρίζω απειλητικά / λέω με άγριο τόνο
    2. noun
    (a deep, rough sound.) γρύλλισμα, μουγκρητό

    English-Greek dictionary > growl

  • 4 grumble

    1. verb
    1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) γκρινιάζω, παραπονιέμαι
    2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) μπουμπουνίζω
    2. noun
    1) (a complaint made in a bad-tempered way.) γκρίνια
    2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) μπουμπουνητό

    English-Greek dictionary > grumble

  • 5 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) νερό
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.)
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.)
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.)
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) αδιάβροχο
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Greek dictionary > water

  • 6 drone

    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) κηφήνας
    2) (a person who is lazy and idle.) κηφήνας
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) βουητό
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) βουίζω
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) μιλώ μονότονα

    English-Greek dictionary > drone

  • 7 frown

    1. verb
    (to make the forehead wrinkle and the eyebrows move down (as a sign of worry, disapproval, deep thought etc): He frowned at her bad behaviour.) συνοφρυώνομαι/δυσανασχετώ
    2. noun
    (such a movement of the forehead and eyebrows: a frown of disapproval.) συνοφρύωμα

    English-Greek dictionary > frown

  • 8 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) στοίβα,σωρός
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) μεγάλη ποσότητα
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) στοιβάζω
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) πάσσαλος
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) πέλας

    English-Greek dictionary > pile

  • 9 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 10 thunder

    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) βροντή
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) μπουμπουνητό
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) μπουμπουνίζω
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) βροντώ
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Greek dictionary > thunder

См. также в других словарях:

  • Deep Throat (film) — Deep Throat Theatrical release poster Directed by Gerard Damiano Produced by Louis Peraino …   Wikipedia

  • deep´en|er — deep|en «DEE puhn», transitive verb. to make deep or deeper: »We deepened the hole. –v.i. to become deep or deeper: »The water deepened as the tide came in. Figurative. The evening deepened into dark. –deep´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • deep|en — «DEE puhn», transitive verb. to make deep or deeper: »We deepened the hole. –v.i. to become deep or deeper: »The water deepened as the tide came in. Figurative. The evening deepened into dark. –deep´en|er, noun …   Useful english dictionary

  • Deep ecology — Part of a series on Green politics …   Wikipedia

  • Deep Impact (film) — For other uses, see Deep Impact (disambiguation). Deep Impact Original teaser theatrical poster Directed by Mimi Leder …   Wikipedia

  • Deep focus — is a photographic and cinematographic technique using a large depth of field. Depth of field is the front to back range of focus in an image  that is, how much of it appears sharp and clear. Consequently, in deep focus the foreground, middle …   Wikipedia

  • Deep packet inspection — (DPI) (also called complete packet inspection and Information eXtraction IX ) is a form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for… …   Wikipedia

  • Deep Purple (album) — Deep Purple Studio album by Deep Purple Released 21 June 1969 (US) November 1969 (UK) Recorded …   Wikipedia

  • Make You Feel My Love — Song by Bob Dylan from the album Time out of Mind Released September 30, 1997 Genre Blues rock Language English …   Wikipedia

  • Make Me a Supermodel (season 2) — Make Me a Supermodel Season 2 Format Reality Starring Tyson Beckford Nicole Trunfio Country of origin …   Wikipedia

  • Deep Space Homer — The Simpsons episode Race Banyon, Homer and Buzz Aldrin approach the space shuttle Episode no. 96 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»